They must base themselves on the overall interests of the work of the entire party and the whole country , firmly implement the party ' s line , principles and policies , work creatively in light of realities and keep enhancing their ability of commanding the whole situation 必须立足全党全国工作大局,坚定不移地贯彻党的路线方针政策,善于结合实际创造性地开展工作,不断提高总揽全局的能力。
command: vt. 1.命令,指令;指挥,统率(军队等)。 2.左右 ...whole: adj. 1.全部的,整个的;所有的,一切的,全…。 2 ...situation: n. 1.(房屋建筑等的)地点,位置;场所。 2.形势, ...the whole situation: 整个情况a general view of the whole situation: 总揽全局affect the situation as a whole: 牵动全局have the whole situation in mind: 胸有全局not to affect the situation as a whole: 无碍大局proceed from the situation as a whole: 从全局出发proceed from the whole situation: 从大局出发the whole or general situation: 总的形势to improve the whole situation: 提出若干建议view the situation as a whole: 从整体上看形势with the whole situation in the mind: 胸中有全局be in a situation: 有职业in such a situation: 到这个地步in…situation: 处于…形势; 在…的情况下situation: n. 1.(房屋建筑等的)地点,位置;场所。 2.形势,局面;情况,关系。 3.(戏剧等的)紧张场面,危急关头。 4.境遇,处境;在一定时间内作用于生物的内外总刺激。 5.【心理学】情境。 6.(特指仆役等的)职业,职位,地位,工作。 7.〔古语〕健康状况。 the close quarter situation (同航向或同速度二船间的)最小安全距离。 the domestic situation 国内形势。 the international situation 国际形势。 the current situation 时局。 the political situation 政局。 the actual situation at a given time and place 当时当地的实际情况。 a difficult situation 困难处境。 a thrilling [tense] situation 紧张的场面。 cope [do] with the situation 应付局势,应付当前的情况。 hold a situation 有职业。 look for a situation 找事,谋职。 save the situation 挽回局势,解救危局。 throw up a situation 放弃职位。 adj. -al ,-ally adv.,-ism n. 【心理学】情境决定行为论。 the situation: 战火迷情a whole: 某人突然想到了; 全分; 总体上说; 作为整体as a whole: 整体观之; 总的来说,作为一个整体; 总起来,作为整体; 总体上; 作为一个整体,总而言之,总的说来,整体上,整个; 作为一个整体,整个看来on the whole: 从全体来看;大体上总之; 大体上, 基本上; 大体上的; 大体上说; 一般来说/就整体来说; 整体而言; 整体来看,总的来说; 总得来说; 总的看来,大体上; 总的来看,大体上; 总的来说,大体上; 总的来说,基本上,大体上; 总的说来; 总地来说; 总起来说;整个看来; 总体来讲; 总体上;从整体来看;基本上; 总之,总的来说,总而言之whole: adj. 1.全部的,整个的;所有的,一切的,全…。 2.完全的,完整的;没有缺漏的;无疵的,没有破损的,原样未动的,无恙的。 3.整整的,刚好的;【数学】整数的,不含分数的。 4.〔古语〕健康的,壮健的;(伤)已治愈的,(病)已复原的。 the whole body 全身。 a whole day 整天。 the whole world 全世界。 the whole truth 一丝不差的[全部]真相,原原本本。 the whole sum 总数。 whole milk 全脂奶。 swallow a raisin whole 囫囵吞下一粒葡萄干。 escape with a whole skin 安然逃脱。 a whole year 整整一年。 They that be whole need not a physician. 健康的人不需要医生。 a lie of whole cloth 〔美口〕十足的谎话。 a whole lot of 〔口语〕很多的[整整一批]…。 be the whole show 演独脚戏。 out of whole cloth 〔美口〕瞎编的,全无根据的。 a whole shooting match 〔美俚〕整个团体,全体群众。 whole smear 〔美俚〕全体〔指团体、群众或搜集物〕。 n. 整个;全部,全体,完全的东西;统一体;总体。 Breaking up the whole into parts, assembling the parts into a whole. 化整为零,化零为整。 Nature is a whole. 自然是一个统一体。 as a whole (作为一个)整体,(由)全体[全部、全局] (the war situation as a whole 战争的全局。 in the world as a whole 在全世界范围内)。 (up)on the whole 从全体来看;大体上,总之。 at command: 可以自由使用by command: 按口令